中国的技术官僚,常常用晦涩难懂的官僚语言来描绘未来愿景。本月通过的第十五个五年规划,也就是中国最新的经济发展蓝图,自然充满了“产业升级”“新质生产力”等枯燥表述。

但用通俗语言来说,这份文件描绘的画面简直像马斯克的狂想:天空中布满配送无人机和飞行出租车;聚变能和氢能发电厂为由人形机器人操作的工厂供能;势不可挡的量子计算机;以及直接连接人脑的6G移动设备。

过去类似的规划也曾展现雄心。2015年推出的“制造中国2025”提出要赶上美国,并摆脱对外国技术的依赖。中国确实在电动车、清洁能源以及在很大程度上的人工智能领域实现了追赶。但追赶是一回事,在未来技术上占据主导地位则完全是另一回事。