54岁美国国务卿鲁比欧（Marco Rubio）因过去大力批评中国人权，遭北京两度制裁，结果他12日搭上川普总统专机将访问中国。

其实去年1月，中国就悄悄替他更改翻译名称，把原先的翻译“卢比奥”改成“鲁比奥”。有网友翻出过去中国外交部记者会影片，当时有媒体询问此举是否代表鲁比欧已不再被制裁？

而发言人毛宁显得神色慌乱，先表示“我还没注意到”，接著语塞、结巴一阵子后，才瞎扯“更重要的是英文名字”、“中方制裁针对的是损害中国正当权益的言行”。