一名研究人员今天表示，苹果公司（Apple）设有一份未公开的多语言灰名单，列入数以万计的词汇与词组。名单上的内容不会透过iPhone键盘的自动完成或滑动输入功能推荐给用户。

路透社报导，这份限制词名单并非禁令。iPhone用户在撰写电子邮件或简讯时，仍可自行键入想打的内容，但在多数情况下，清单上的词汇不会透过自动完成或滑动输入功能向用户推荐。

研究人员考夫曼（Derik Kauffman）指出，这项发现让外界得以一窥苹果如何在预测数亿名iPhone用户想输入的内容，以及避免装置提供具冒犯性或政治敏感意味的建议之间取得平衡。

他认为，这种作法可能在不知不觉中影响人们的沟通方式。考夫曼表示：“这是一种相当轻微的审查形式。但以苹果的营运规模来说，即使只是轻微介入，也可能产生重大影响。”

考夫曼最近发现这份名单，并架设网站逐一列出相关词汇。据他表示，大多数被标记的词汇与词组都属于粗俗或冒犯性用语，或与毒品、性及暴力有关，但其中也有一些具政治敏感意味的词汇，包括“独裁者川普”（dictator Trump）与“瞌睡乔”（sleepy Joe）。

苹果公司在电子邮件中表示，iPhone用户始终可以自行输入特定词汇或词组，也可以随时覆盖预测文字建议。苹果公司指出，键盘的设计是为了避免提供可能不恰当或具冒犯性的建议。

数位公民自由组织“电子边疆基金会”（Electronic Frontier Foundation）高级法律顾问葛林（David Greene）表示，他一方面觉得这份名单“令人毛骨悚然”，也对苹果如何决定标记哪些词汇感到疑惑；但另一方面，他也理解这种作法可能有助于减少不受欢迎或煽动性的文字建议。

葛林说：“但如果苹果要这么做，用户就应该充分了解这件事，并且有一定程度的自订能力。这不应该是个秘密。”