灌溉厅提醒4府小心洪水 物品要放高

【编译罗粟粟／曼谷报导】皇家灌溉厅的智慧水务中心（SWOC）报告指出，湄南河流域上游地区出现暴雨，特别永河流域和难河流域，导致大量河水流入湄南河下游。皇家灌溉厅通过尽可能多地将水储存在水库中，管理上游的水资源。

至于中部地区，在低洼地带仍有积水，多余的水流入了湄南河，造成本月6日早上6时那空沙旺直辖县C.2站点的水流量高达每秒2383立方米，并流入昭披耶大坝的北面，导致水位相应上升。

皇家灌溉厅管理了湄南河两岸的灌溉系统，并控制经过猜也纳府昭披耶大坝的水流量，不超过每秒2400立方米，使大城府、红统府、猜也纳府、信武里府低洼地区的水位有所上升，请民众密切关注这段时间的水位情况。

在湄公河下游地区的大城府挽泰县瓦难站点，水流量平均为每秒1865立方米，该水量对整个曼谷及周边地区暂时没有影响，但可能会影响到生活在河边或低洼地区的民众，而且是海平面较高的地区。

然而，曼谷及周边地区的堤坝沿线区域，皇家灌溉厅和相关机构并密切关注降雨情况，并提前制定应对水情计划，疏通各分支运河的水量，并联合曼谷市政府管理相连点位的水量，以匹配当地降雨和水量情况，尽可能地减少对当地居民和经济区的影响。

农业及合作社部长娜律蒙女士对正在遭受洪灾问题的兄弟姐妹们表示关心，已指示皇家灌溉厅和相关机构做好水资源管理，旨在减少对民众的影响，并且在洪灾过后，紧急为民众提供援助，让情况尽快恢复正常，如果民众或机构需要援助，可关注居住地附近的灌溉项目，或拨打皇家灌溉厅热线1460咨询。

原文地址：http://www.udnbkk.com/article-369166-1.html