道顿堀巨蟹「双螯放假」中！螃蟹地标暂没手 将于11月闪亮回归

大阪道顿堀著名餐厅「蟹道乐」的巨型螃蟹看板，为迎接11月6日的松叶蟹解禁日，将自10月16日起拆除招牌上的双螯进行修复。（法新社）

大阪道顿堀著名餐厅「蟹道乐」的巨型螃蟹看板，为迎接11月6日的松叶蟹解禁日，将自10月16日起拆除招牌上的螃蟹双螯进行修复。尽管标志性的「和平手势」暂时消失，但店铺仍照常营业，并预告将以全新风貌回归。

《JIJI.com》报导，大阪知名餐厅「蟹道乐」道顿堀本店宣布，为迎接11月6日的松叶蟹解禁日，店外巨型螃蟹看板的双螯将从10月16日起进行保养维修，将暂时拆除。店家表示，这段期间是「休假」而非单纯修理，会替蟹爪重新打磨、上紧螺丝，准备以更亮眼的姿态回归。

请继续往下阅读...

尽管代表性的「蟹爪比耶」手势将暂时消失，可能让不少观光客感到些许遗憾，但店铺仍将照常营业。业者强调，蟹螯休假期间全体员工将以更多笑容和活力接待顾客，盼消费者持续支持，也别因看板暂时缺席而错过美味料理。

蟹道乐表示，看板预计于11月6日松叶蟹解禁当天重新亮相。届时螃蟹将以更亮眼、更具拍照打卡魅力的姿态回归，重新担纲道顿堀的视觉主角。业者希望民众届时能来见证看板的「升级回归」，并一同迎接秋冬最受期待的松叶蟹季。

道顿堀の「かに道楽」看板、ピースサインに疲れて休暇中!?????

????详细https://t.co/vZldOrUQyx

10月16日（木）から11月6日（木）まで、修理のため、一时的に爪がなくなるそうです。

店舗スタッフは、かに看板の爪がない分、今まで以上に「元気」「笑颜」で働いているそう???? pic.twitter.com/haLOCC5xdT

— クランクイン！トレンド （@crank_in_trend） October 16, 2025

来源：自由时报