青少年梗「6-7」获选年度代表字 字典编辑：我们也还不太懂

「6-7」被Dictionary.com选为年度代表字。（法新社）

网路字典Dictionary.com选出「6-7」，为今年「年度代表字」，严格来说，甚至称不上是「字」，这是现在欧美青少年社群爆红的迷因。不仅父母、老师不懂「6-7」到底是什么意思，连该网路字典的编辑都坦言，他们也有点困惑它的意思。

《美联社》31日报导，网路迷因「6-7」不只是在社群媒体带动下，意义不明、但是青少年间「懂的人就懂」的玩笑，Dictionary.com表示，这个年度代表字，是反映社会趋势和事件的一种语言时光胶囊。不过，该网站编辑群说，他们对「6-7」也还有点困惑，「别担心，我们还在努力搞清楚它到底是什么意思」。

请继续往下阅读...

「6-7」迷因可追溯到2024年饶舌歌手Skrilla的单曲《Doot Doot （6-7）》，这首歌后来被网友配上身高6尺7寸的美国职篮球星波尔（LaMelo Ball）等球员的影片；之后一名男孩在篮球比赛中大喊6、7，旁边同学跟著边喊边摆动双手的影片，在网路上疯传，这名男孩因此被暱称为「6-7男孩」（The 6-7 Kid）。

至于「6-7」是什么意思，目前没人知道确切的答案，有时似乎是看用在哪里或对象而定，就连写法也不一定，也写做「6 7」、或英文「six seven」。

Dictionary.com指出，「6-7」搭配摆动双手的手势，可能有「大概吧、差不多啦」的意思。美国韦氏词典称「6-7」是「尤其为青少年使用的无意义用语」。也有人把它用来敷衍大人提出的问题。

Dictionary.com 表示，他们参考搜寻引擎、媒体标题和社群趋势，选出年度代表字，而「6-7」的网路搜寻量在这个夏天期间暴增，6月以来增加6倍，至今仍未退烧。该网站表示，「6-7毫无意义、无处不在、荒谬可笑，换句话说，它具备了脑残（brainrot）的所有特征」，「不过，对于使用它的人来说，这个词还是有意义，因为它促进了彼此间的连结」。

来源：自由时报