BBC爆「移花接木」！恶意剪辑川普演说 删「和平」加「战斗」

国总统川普于2021年1月6日，在白宫附近向支持者发表演说的画面。批评者指出，主流媒体在后续报导中，普遍刻意遗漏川普当天呼吁支持者保持和平、拒绝暴力的关键段落。（美联社资料照）

英国广播公司（BBC）爆发严重的新闻伦理危机。根据《卫报》报导，BBC一名前内部顾问指控，该公司旗舰新闻节目《广角镜》（Panorama）在2024年10月的一期节目中，恶意剪辑美国总统川普于2021年1月6日的演讲，将两段相隔近1小时的片段拼接，使其看起来像是直接煽动支持者「走向国会山庄并战斗」，却刻意删除了川普呼吁「和平、爱国地发出声音」的段落。这起事件引发舆论哗然。

此一指控，来自BBC编辑准则与标准委员会（EGSC）的前独立外部顾问普雷史考特（Michael Prescott）。他在一份外泄的备忘录中痛批，《广角镜》透过剪辑，让川普「『说』了一些他从未真正说过的话」，这种作法「完全具有误导性」。普雷史考特指出，川普当年未被以煽动暴乱罪起诉的原因之一，正是因为他并未明确煽动支持者去国会山庄战斗。备忘录更指控，节目中部分看似被川普演说「激励」的游行者画面，实际上是在演说开始前就已拍摄。

请继续往下阅读...

《每日电讯报》（The Telegraph）专栏作家皮尔森（Allison Pearson）更发表措辞激烈的评论，称BBC此举「可能已签下自己的死亡保证书」。她写道：「我们已习惯BBC记者透过选择性忽略来撒谎，但这次是一个旗舰级的事实性节目，蓄意曲解世界最强大之人的言论。」她痛批，今日的BBC已日益政治化，缺乏观点与社会阶级的多元性，沦为一群「沉浸在白人罪恶感与憎恶西方的上流中产阶级记者」的同温层，成了「进步派的真理报」（Pravda for progressives）。

BBC称严肃看待 白宫关系恐恶化

对此，BBC发言人回应表示：「我们不对外泄文件发表评论，但当BBC收到反馈时，我们会严肃对待并仔细考虑。」

然而，此事已让BBC与白宫的紧张关系，面临进一步恶化的风险。川普政府先前已多次指控BBC报导偏颇，而这次的剪辑丑闻，无疑为川普口中所谓的「假新闻」，提供了新的口实。

来源：自由时报