BBC麻烦大了！剪接演说惹议 川普致函将采取法律行动

川普致函BBC，威胁将针对该公司在纪录片中对他演说内容的剪辑方式，采取法律行动。（法新社）

英国广播公司（BBC）10日报导，美国总统川普已致函该公司，威胁将针对其在纪录片中对他演说内容的剪辑方式，采取法律行动。

BBC总裁戴维（Tim Davie）和新闻部门主管图内斯（Deborah Turness），已于9日因被指控报导存有偏见，并误导性剪辑川普于2021年1月6日在华府发表的演说而辞职。

请继续往下阅读...

当被问及川普威胁采取法律行动的信函时，BBC在声明中表示：「我们将审阅该信函，并于适当时机回复。」但未进一步说明。

稍早前，川普对戴维及图内斯请辞表示欢迎，指控该纪录片的剪辑方式是「试图影响美国总统大选」。

这部长达1小时的纪录片名为「川普：第二次机会？」（Trump: A Second Chance?），做为BBC代表性节目「广角镜」（Panorama）系列的1集，在2024年美国总统大选前几天播出。

该节目将2021年演讲中2段相隔近1小时的内容，剪接成单一片段，使画面看起来像是川普呼吁支持者与他一同前往国会，并且「奋战到底」。而被删去的部分，则包括川普呼吁群众「和平示威」的语句。

戴维在致全体员工的辞职信中写道：「确实发生一些错误，身为总裁，我必须承担最终责任。」图内斯则表示，这场争议损害BBC的声誉，因此她选择辞职，「因为最终责任在我」。

但图内斯10日也为BBC记者辩护，反驳外界的偏见指控：「我们的记者都是努力工作的专业人士，致力于保持中立，我会捍卫他们的新闻工作。」「虽然确实会出错，但BBC不存在制度性偏见。」

BBC董事会主席夏哈（Samir Shah）10日为该公司的「判断错误」致歉，承认纪录片剪辑方式确实给人一种直接呼吁暴力行动的印象。

川普稍后在其社群平台「真实社群」转发英国「每日电讯报」（Daily Telegraph）揭露该剪辑争议的报导连结，感谢该报「揭露这些腐败的『记者』。这些人非常不诚实，试图操纵总统选举。」他说这是「对民主的可怕打击！」

来源：自由时报