外交官当心表情管理！不只中国 日媒爆还有「这国」媒体爱刻意拍照

中国官媒《央视》释出中国外交部亚洲司长刘劲松「双手插口袋」，金井正彰低头的画面，被认为是刻意羞辱日方。（图撷自微博）

中日关系紧张，日本外交官赴中磋商，却被中国官媒《央视》拍下看似对中国官员低头的照片，引发争议。日媒表示，其实韩国媒体也时常用这种手法拍摄用于报导日韩关系的照片上，提醒外交官务必做好表情管理。

日本外务省亚洲大洋洲局局长金井正彰18日前往北京磋商后，被捕捉到一张他面对中国外交部亚洲司司长刘劲松，双手插在口袋中轻蔑送客时竟低头看似示弱的照片，引发热议。不过，其实他当时只是低头聆听翻译。

请继续往下阅读...

《产经新闻》报导 ，这张照片将中国描绘成居高临下、凌驾于日本之上，而这种手法，其实在韩国媒体报导日韩关系时，也时常能看到。

报导指出，在韩国有一种叫做「脸部表情控管」的技巧，用来避免落入这种陷阱。在韩国人对于领土争端或历史议题并感到不满时，会立刻召见驻韩的各国官员以示抗议，而韩国媒体总是守在那边，准备在官员们刚好低头时拍下照片，并用以报导。

因此，日本驻首尔官员长期以来都被告知，遇到这种时候，要注意控制面部表情。不过这种做法也有弊端，有时候一些官员会被拍到下巴抬起、嘴唇紧紧抿著的照片，导致他们被批评「态度傲慢」。

报导内容中也有一点相当有趣，中韩的交战礼仪似乎著重以态度压制对方，而非重视实质的内容，是否这就是东亚外交独特之处颇令人玩味。

来源：自由时报