艾普斯坦案大陪审团资料再成焦点 美国司法部要求公开

美国司法部再次要求公开已故「富商淫魔」艾普斯坦案的大陪审团资料。（路透档案照）

美国司法部再次要求公开已故「富商淫魔」艾普斯坦（Jeffrey Epstein）案的大陪审团资料。由纽约南区联邦检察官克莱顿（Jay Clayton）签署的文件指出，国会在上周批准公开调查资料时明确表示，法院纪录也应予以公开。

根据《卫报》（The Guardian）报导，美国司法部表示，国会的行动推翻了现有法律，允许公开大陪审团的纪录。但曼哈顿联邦法院的伯曼（Richard Berman）法官曾驳回川普政府先前要求公开大陪审团纪录的请求，并指出有「重大且令人信服的理由」来拒绝请求。

请继续往下阅读...

伯曼8月指出，70页的大陪审团纪录和附件，包括1份PowerPoint简报、4页的通话纪录以及来自受害者及其律师的信件，相较于政府已经拥有的艾普斯坦资料来说，显得微不足道。

伯曼在该裁决中声称，政府拥有10万页爱普斯坦文件和资料，远远超过了70页的大陪审团资料。伯曼还说，要求大陪审团公开纪录的请求像是「转移注意力的手段」，目的是推迟公开政府拥有的文件。

伯曼表示，文件可能对受害者的安全和隐私造成威胁，所以对其进行保密。

值得注意的是，1项关于公开与艾普斯坦共谋者麦克斯威尔（Ghislaine Maxwell）相关的大陪审团证词的类似请求也被驳回。曼哈顿联邦法院法官恩格尔梅耶（Paul Engelmayer）表示，政府要求公开的举动是暗示大陪审团资料充满关于艾普斯坦、麦克斯威尔或同伙的未公开资讯，但事实并非如此。

来源：自由时报