高市早苗「工作X5」 获选日本流行语大赏

日本首相高市早苗在当选自民党总裁后所说的「工作、工作、工作、工作再工作」，获选日本流行语大赏。（法新社）

上任一个多月，人气度仍持续攀高的日本首相高市早苗，她在当选自民党总裁后所说的「工作、工作、工作、工作再工作」获选为日本流行语年度大赏，这是继2009年民主党政权时期、首相鸠山由纪夫的「政权轮替」之后，再由现任首相获得大赏，高市也是流行语大赏中第4位获得年度大赏的首相。

「现代用语的基础知识选2025T＆D保险集团新语・流行语大赏」今天公布年度流行语前10名。高市早苗在10月4日当选自民党总裁后的致词中，连讲了5次工作，她表示，为了要让国家重新振作，她会像拉车的马一样努力工作，「抛弃所谓『工作与生活平衡』这句话，工作、工作、工作、工作再工作」。

请继续往下阅读...

高市的「工作X5」虽然距离流行年度大赏的评选时间不到一个月，但短期间内在社群网路引发高度讨论，结果以黑马之姿后来居上，夺下年度大赏。

高市是第4位获得流行语年度大赏的现任首相，第1位是1999年的首相小渊惠三的「小渊来电」（ブッチホン）。小渊在担任首相时，为凸显他的平民化，会直接官邸打电话给连络的对象，由于没有透过秘书转接，经常吓到联络对象，「小渊来电」成为当年的流行语，「ブッチホン」取自小渊的「渊」和telephone的「phone」，也是从日文按键电话「プッシュホン」的谐音梗。

第2位是2001年的首相小泉纯一郎，小泉在当年有6句相关的新语、流行语入围，包括「米百俵／无圣域改革／不畏、不惧、不被束缚／骨太方针／综艺内阁／改革的『痛楚』」，成为该年度的「流行语创造者」，也显示出小泉擅长使用极具说服力的政治口号。

第3位则是2009年的鸠山由纪夫，当年众院大选，民主党大胜取代自民党成立鸠山政府，「政权轮替」被选为流行语。这个词象征鸠山由纪夫就任首相的一连串政治变动。

来源：自由时报