用脏话打广告？义大利亚洲餐厅 被批错误宣传

近日义大利一家亚洲餐厅使用韩文脏话宣传韩国料理，引发争议。（示意照）。（资料照）

近日义大利一家亚洲餐厅使用韩文脏话宣传韩国料理，引发争议，南韩诚信女子大学徐京德（서경덕）教授批评：「即使韩食深受大众喜爱，但用这种方式宣传是错误的。」

综合外媒报导，这家位于义大利的餐厅提供各种韩国、亚洲菜肴，其中包含贩售韩式炸鸡、辣炒年糕等料理，然而，该餐厅为宣传自家餐点，在社群媒体上发布影片，影片中能清楚看到韩文脏话的字样，引发争议。

请继续往下阅读...

南韩诚信女子大学徐京德（서경덕）教授今日上午发文表示：「随韩流文化兴起，当地人在欧洲纷纷开设韩国餐厅」、「无论韩国料理如今在世界各地多么受欢迎，以这种方式推广韩国料理都是错误的」。

徐京德也提到影片中的句子不仅语法错误，还包含不雅用词，极易引起外国人的严重误解。也有业内人士认为，这一事件是「韩流行销失误的典型案例」，恐损害韩国品牌形象。

然而，这并非韩国文化首次在海外遭到扭曲或滥用，据徐教授称，一家近期在罗马尼亚开业的韩国餐厅，在餐厅内使用带有红色太阳和旭日光芒、象征日本军国主义的旭日旗，引发抗议。

徐教授计划立即提出抗议，要求该义大利餐厅纠正，而专家一致认为，随著韩国料理在全球地位的提升，必须同时兼顾内容的合理使用和对文化的尊重。

在 Instagram 查看这则贴文

서경덕（@seokyoungduk）分享的贴文

来源：自由时报