又有产业被封杀！中国翻脸放出震撼弹

明明有签 FTA，中国为什么突然翻脸暂停优惠？

澳洲与中国明明签有自由贸易协定（FTA），照理说应该享有“特殊保障措施”的限额优惠税率。但中国官方这次态度强硬，直接在公告中言明，在未来 3 年的保障措施实施期间，原本 FTA 里的优惠条款“暂停实施”。

中国宣称国内的牛肉产业“受到严重损害”。简单来说，就是中国认为进口牛肉太多太便宜，打击到了自家养牛产业的生存，因此必须透过关税壁垒来筑起防护网，强制减少外部竞争。

一口气少赚 10 亿澳元？澳洲官方与业者反应有多大？

面对中国突如其来的“变脸”，澳洲方面反应相当激烈。澳洲贸易部长法瑞尔（Don Farrell）直言对此感到“失望”，并强调澳洲牛肉品质世界一流，根本不会对中国产业构成风险，呼吁中国应该尊重澳洲作为自贸协定伙伴的地位。

澳洲肉类产业协会（AMIC）的预估则更为悲观。执行长莱恩（Tim Ryan）警告，这项新制将对产业造成“严重冲击”。协会估算，新限制可能让澳洲对中国的牛肉出口量，在一年内就锐减三分之一。若换算成金额，这波贸易损失恐超过 10 亿澳元，不仅让澳洲业者荷包大失血，也限制了中国消费者吃到优质澳洲牛的机会。

中国牛肉价格为何需要官方出手救市？

限制牛肉进口的规定背后，其实反映了中国内需市场的疲软。近年来中国牛肉价格持续下滑，分析师指出两大关键原因：一是“供给过剩”，二是因为身为全球第二大经济体的中国，经济成长放缓导致消费力道减弱，出现“需求不足”的窘境。 

说好的自贸协定呢？中国突对澳洲“翻脸”限缩进口，背后真正原因是“它”？（AP）

当民众看紧荷包、消费降级，市场上又充斥著大量的进口与国产牛肉时，价格自然崩跌。中国政府此次祭出高关税手段，一方面是为了保护国内受伤的畜牧业者，另一方面也是试图透过控制总量，来稳住国内濒临失衡的牛肉市场价格。