傻眼！疑受反日影响 中国B站跨年晚会自删节目

中国B站跨年晚会，请来歌手阿兰演唱网路热门歌曲〈神曼波〉，孰料却因为这首歌题材来自日本动画，在后续节目回放中删除。（图撷自「Chris Yang」YT频道）

离谱！中国影音平台哔哩哔哩（bilibili、B站）跨年晚会，请来藏族女歌手阿兰·达瓦卓玛演唱网路热门歌曲〈神曼波〉，孰料在节目回放中删除了这段演出，疑似是因为这首歌的题材来自日本动画，让中国网友也相当傻眼。

据了解，〈神曼波〉由AI作曲，歌词则来自日本动画《赛马娘Pretty Derby》第二季，里头角色「东海帝王」外出时所哼唱的「はちみーをなめると（只要喝了蜂蜜的话）」，直接音译过来就是「哈基米南北绿豆」。

请继续往下阅读...

至于「曼波」，则是日本赛马娘手游角色「诗歌剧」，在个人剧情里所哼唱的翻车鱼之歌，由于翻车鱼在日文里为「マンボウ」，听起来就是「曼波」，和「哈基米南北绿豆」结合起来的各种改编歌曲，在中国次文化里相当流行。

〈神曼波〉就是从这种风潮之下，由B站1名专注打造AI歌曲的网红所创作，从去年10月发布以来，已有491万播放量、1.2万则弹幕，讨论度相当高，因此也被纳入B站跨年晚会。

孰料，在藏族歌手阿兰表演完〈神曼波〉后，从「2025B站跨年晚会」的节目回放里无法找到这段演出，让中国网友议论纷纷，不少人直呼B站怎么自删影片，还有人认为应该是〈神曼波〉和日本文化有关，因此B站决定删除。

来源：自由时报