报道指出，社交媒体上流传的影片显示，爆炸现场外街道上散落著碎片，酒店正面被炸出一个大洞，浓烟滚滚。

人道主义组织EMERGENCY驻阿富汗负责人发声明称，医院至少已收治20名伤者，当中包括妇孺，“不幸的是，7人在抵达医院时已经死亡。”爆炸原因尚不清楚。当局表示正在调查中。

新华社报道，一间餐馆受到爆炸严重冲击，餐馆工作人员告诉记者，一名阿富汗安保人员在爆炸中死亡，还有2名中国公民受重伤，已送至医院急救。据指出，事发地点周边有花店，以及一间中国兰州牛肉面店。

Explosión en Shahr-e-Naw, Kabul, cerca de un hotel/restaurante. Múltiples civiles muertos y heridos, cifras exactas aún no se conocen. Dos ciudadanos chinos gravemente heridos según medios chinos. La causa está bajo investigación. pic.twitter.com/QsZD7qcGvA

— 👁️‍🗨️SigWar_OpX📡Δ (@elrick111) January 19, 2026