弗洛雷斯自2013年丈夫就任总统起担任第一夫人，直至今年1月被美方控制。弗洛雷斯在美军突袭行动中头部受伤，总统马杜罗腿部受伤。

申请文件称，自1月3日美军行动导致她被押往纽约羁押后，其健康状况持续恶化。律师称，此前她身体状况良好，除每月注射以控制二尖瓣脱垂外，无需长期服药。入狱后情况明显变差：现需服用四种药物，并随身携带硝酸甘油以防心脏病发作。

咨询外部医学专家后，律师认为她可能在7月29日羁押期间轻微心脏病发作。当天她曾出现约30分钟剧烈胸闷并伴有缺氧感，此后持续头晕、气短。

律师称，入狱后她未能继续接受原有的每月注射治疗，改用小剂量阿司匹林、他汀类药物等，以及必要时使用硝酸甘油缓解胸痛。此外，她长期受反流性胃炎困扰，已脱落两颗臼齿，体重减少约11公斤，每晚仅能睡眠3至4小时。

据悉，医生建议她接受心脏导管检查，后续可能还需侵入性的心脏手术。律师指出，若进行此类治疗，她需要充足恢复时间，以及有利于康复的环境。

2025年1月10日，马杜罗和妻子弗洛雷斯

文件承认，弗洛雷斯并不否认拘留中心的医护人员提供了优质护理，但同时强调：“拘留中心不具备患者康复所需的必要条件。”

目前，联邦检察官尚未回应。曼哈顿联邦检察官办公室发言人拒绝置评。主审法官阿尔文·赫勒斯坦也尚未就此申请作出裁决。