中国第7次北极考察 研究员排出「北七」大字…

中国第7次进入北极圈科学考察，船上人员为了庆祝第7次北及考察排出「七北」两个大字。（图截自中国海洋报）

中国官方于25日派出研究队伍，第7次进入北极圈展开科学考察，为了庆祝第7次北极考察，船上人员竟排出「七北」两个大字，但许多台湾网友看到照片后都笑了出来，因为若从右至左看这两个大字将是「北七」，也就是「白痴」的台语发音 。

据《新华网》报导，中国于25日派出「雪龙」号科考船，第7次进入北极圈开始极地科学考察，为了纪念第7次进入北极圈考察，船上的科学研究人员便排排站摆出「七北」两个大字。我国脸书粉丝团「小圣蚊的治国日记」今天便转贴《新华网》的报导，贴文意有所指的写「中国人就是：」

请继续往下阅读...

若将「七北」两字从右至左看就是的台语发音「北七」，我国网友看到照片后纷纷笑翻并留言「怕其他人都不知道吗」、「原来是北七....失敬失敬」、「研究显示中文字的排列顺序不影响阅读，下意识看成北七?」、「我对强国人的景仰，有如黄河泛滥，一发不可收拾！」

但许多台湾网友看到照片后都笑了出来，因为若从右至左看这两个大字将是「北七」，也就是「白痴」的台语发音。（图截自小圣蚊的治国日记脸书）

来源：自由时报