综合意媒报道，涉事家品店位于那不勒斯省波米利亚诺-达尔科市中心的罗马大街。10月26日，有居民在购物时，惊见店内货架之间张贴了多张内容极具威胁性的纸质告示，有市民见到告示后觉得受威胁，随即向市政警察举报。

华商贴“偷嘢死全家”告示 涉威胁罪被捕意国华商疑不堪连番失窃，贴“偷嘢死全家”告示被举报。

警方接报到场检查后，证实店内多个货架的显眼处均贴有以意大利语打印的标语，内容写道：“Chiunque rubi, tutta la tua famiglia verrà uccisa”（任何人如果偷东西，你的全家都将被杀害）。

警方随后扣押全部告示以作案件证据，并以涉嫌加重威胁罪，将该名中国籍店主拘捕，由诺拉检察办公室审理调查，评估有关告示是否构成刑事犯罪。

治安欠佳频密失窃

报道指，波米利亚诺-达尔科及那不勒斯周边地区近期小型商铺盗窃案有所增加，不少商户对当地治安状况大感忧虑。涉案店主疑因不堪店内频频失窃、极度愤怒下才采取此等极端防盗手段。

事件在当地引发讨论，有居民理解商户长期受盗窃困扰，但当地法律界人士提醒，即使商家面临频繁盗窃，亦应透过安装闭路电视、报警等合法途径维权，以言语或文字威胁他人身体安全或其家人，将面临额外刑事责任。